「次第」的意思是「依據」或「一~就馬上~」,有多種用法:作為名詞時,表示「次序、順序」;作為助詞時,表示「依據、視...而定」;或用在動詞後面,表示「一做完某動作就立即做下一個動作」。 order

AI 摘要
「次第」的意思是「依據」或「一~就馬上~」,有多種用法:作為名詞時,表示「次序、順序」;作為助詞時,表示「依據、視...而定」;或用在動詞後面,表示「一做完某動作就立即做下一個動作」。 

作為名詞
順序、次序:指事情的先後順序,常用於「式次第」等詞彙中,意指儀式或活動的流程表。
眉目、頭緒:指事物的發展或處理的條理。例如,《水滸傳》中「未見 次第」表示還沒看到眉目。
規模:指事物的規模或程度。 
作為助詞
依據、視...而定:接在名詞後面,表示某事會根據前項情況而有所不同。
例句:「この特別講座を開けるかどうかは、応募人数次第だ。」(這門特別講座是否開班,取決於報名人數。)
一~就~:接在動詞ます形或連用形後面,表示「一完成某動作就馬上進行下一個動作」。
例句:「入金が確認でき次第、商品を発送します。」(確認收到款項後,將立即寄出商品。) 
作為句尾
說明理由或經過:用於句尾,表示「因此」或「就這樣」的含義。
例句:「事情があり、欠席する次第です。」(因為有事,所以只好缺席了。) 

AI 摘要
「次第」的英文翻譯為 order、sequence 或 one after another,意思表示順序或一個接一個。 

常用翻譯:

order: 表示次序、順序,例如:
"These folders are in alphabetical order." (這些文件是按照字母次序的) Engoo線上英文

sequence: 表示順序、接續,常與 of events (事件的發生順序) 連用。

"The accident happened so fast that, afterwards, Jane had trouble remembering the exact sequence of events." (事故發生得太快,事後Jane很難記起確切的事件順序)

one after another: 表示一個接一個地,強調連續性。 

相關閱讀:

AI 摘要
「次第論」是指按照一定的順序,從淺入深、由近及遠地闡述修學佛法的過程,這類書籍統稱為「道次第」或「次第論」。這套方法將佛法修學劃分為不同階段,讓初學者能穩紮穩打地精進,避免直接聽聞佛法時感到困惑。其中最著名的代表作是宗喀巴大師的《菩提道次第廣論》。 
主要概念與重點
修學的階梯:「道次第」是一個有層次的過程,強調在心中逐步生起證量,才能稱之為「道」。
不同階段:道次第通常將修學過程分為不同階段,例如大乘佛教的《菩提道次第廣論》就詳細說明了從凡夫到成佛的完整過程。
從淺入深:它提供了一條從基礎到高階的修學路徑,讓學習者可以從最基本的內容開始,逐步掌握更深入的教義和實踐方法。
實際應用:這類論著的目的是引導信徒實際修行,而不只是空有知識,強調「學」與「修」的次第性。
代表性著作:
《菩提道次第廣論》是藏傳佛教中非常重要的一部論著,由噶當派傳承發展而來。
早期代表作品為阿底峽的《菩提道燈論》,是後世「道次第」論著的典範。 

AQ84000 文章分類 標籤

人生酬業 任運無為 成語 身心靈 知識 社交 社群平台 俗語 科普 科學的盡頭是玄學 英文翻譯 哲學 問題 煩惱 網絡流行詞 網絡流行語 歷史 諺語 A B C E G H I K L M N P quotes R S T U 01 02 03 04 05 06 07 08 10 123筆記學 2 2023 2024 4 一字 一陰一陽之謂道 二字 人物 八字 十年 三字 中文諺語 中英文諺語 中國電影 五字 天使 太極 日劇 以古為鏡 以史為鏡 台詞 四字 玄一成語暗藏玄機 玄一解憂 玄學 先生 宇宙 宇宙人生的真相 年代 成語 成語故事 成語暗藏玄機 老師 佛學大辭典 佛學名相 克隆 免費 免費素材圖庫 免費圖庫 快狠準 災難 典故 宗教 物理學 知識 長輩圖 故事 活在當下 看電影學英文 科幻片 科學 科學的盡頭是玄學 英文 英文翻譯 計畫 哲學 真實故事改編 秘密 素材 素材庫 素材圖 健康 教育百科 符號學 喜劇 就像 港劇 短劇 短劇台詞 絕代商驕 貼圖 歇後語 禁忌不用解釋 經典 解憂 解憂雜貨店 達文西 電影語錄 圖庫 漢語 語錄 劇情片 導師 數學 標誌 歐美電影語錄 歐美劇語錄 窮兄富弟 學中文 學英文 學校沒有教的事 學問 歷史 歷史就像一面鏡子 諺語 韓國電影 韓國電影語錄 韓劇 韓劇語錄 擺渡 擺渡人 翻譯 藝術 鏡子 釋義 A art B C D decade E F Facebook free G H I K L logo M mister Movie N nepenthe O P photo photos Q Quote R S sea T teacher tv U universe V vs W water
顯示更多

最近7天 這個網誌中的熱門文章

「勢在必得」是一個中文成語,意思是形容人事物具有堅定的信心和氣勢,一定能取得或獲得某事物,有志在必得的意味。(Must win)

「奇異」的意思是奇特怪異、不尋常或出乎意料。 它也可以表示驚奇、訝異。strange

「天佑」的意思是上天保佑、上天祐助。 這個詞語通常用來祈求或感謝上天的幫助和庇護。(God bless)

電子書 e-book

「經典」的意思是形容製作精美、具有典範性、權威性且足以流傳久遠的作品,並被後世視為學習的標準或模範。它也可以指經由歷史選擇出來的、最有價值、最能代表該領域精髓的著作。 classic

「悶聲發大財」的意思是不張揚、不聲張,默默地累積實力或利益,以求獲得更好的成果。這句話強調在時機成熟之前,避免過度展現自己或自己的利益,以免引起他人的嫉妒、羨慕或阻礙。 Make a fortune quietly

「安定的力量」指的是一種內在的、穩定的心理狀態,它使人能夠從容面對生活中的變動和挑戰。這種力量來自於深刻的自我認識、自我接納,以及能夠應對外界壓力的能力,並最終轉化為內心的平靜、堅韌和抗壓性。 The power of stability

布施的中文意思是「散發、公布」,在佛教中,它是一個重要的修行法門,意為將自己所擁有的東西施予他人,以慈悲心幫助眾生。其主要包含三種形式:財施(施捨財物)、法施(傳授佛法、智慧)和無畏施(解除恐懼、給予安全感)。 dana

just in case

這個網誌中的熱門文章

13-1930

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

30-1847

「醫者不能自醫」是一句古老的成語,意思是醫生雖對醫學知識很精通,但對於自己或家人的病症,卻難以做到客觀判斷和治療 (A doctor cannot heal himself)

大陸電影語錄 25

電影《卡布里尼/天使之心》《CABRINI》

香港電影語錄 04

「事不過三」是一個漢語成語,意思是同樣的事情不能連續做三次,也指凡事都有個限度。 (Three strikes and you are out)

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

spring and autumn翻譯:春秋