「懂」的意思是了解、明白。 它可以用來表示知道事情的真相或道理，例如「懂事」（明白事理）或「看懂了」（了解了內容）。 understand

AI 摘要

「懂」的意思是了解、明白。 它可以用來表示知道事情的真相或道理，例如「懂事」（明白事理）或「看懂了」（了解了內容）。 

表示理解事物：: 例如，「他懂得這是什麼意思。」 

表示明白事理：: 例如，「懂事」 

表示熟悉某領域：: 例如，「懂行」指在某行業中非常熟悉 

與其他字結合：: 與「得」組成「懂得」，表示領會、理解。 與「懵」結合表示不清楚、糊塗，例如「懵懂」。 

AI 摘要

「懂」的英文說法，可以用 understand、comprehend 或更口語的 get、see、I got it。 選擇哪種說法取決於語境和正式程度，例如在正式場合或書寫時，用 comprehend 會比較適合；在日常對話中，I got it 或 I see 則更常用。 

常用說法

understand: 最常見的用法，表示理解。 

"I understand what you're saying." （我懂你說的。）

comprehend: 比較正式，適合用在理解事實、想法等較複雜的內容。 

"It's difficult to comprehend the full meaning." （很難理解全部的涵義。）

get: 非常口語的說法，表示「收到」、「明白了」。 

"Did you get it?" （你懂了嗎？）

"I got it!" （我懂了！）

see: 通常用於「恍然大悟」的時刻，表示「原來是這樣」。 

"Oh, I see." （噢，我明白了。）

"I see what you mean." （我明白你的意思了。）

較不建議的說法

I know: 這個說法可能聽起來有點不禮貌，好像在說「我早就知道了，你不用告訴我」，所以除非是確定要表達「我知道」的意思，否則在需要表示謙虛理解的場合，要小心使用。 

其他相關說法

make sense of sth: 用來表達理解比較複雜的事物。

"I had to read the poem several times to make sense of its deep meaning." （我讀了好幾遍，才弄懂這首詩的深層含意。）

I feel you: 用來表示情感上的理解和認同，例如在和朋友聊天時。

"You cried at the end of the movie? I feel you." （你看電影結局哭了？我懂你的感覺。）

相關閱讀：

覺 悟

念 想

聞思修