謀略(móulüè) 指為了達成目標所策劃的策略或計謀。 它不僅僅是戰場上的戰術，也可以應用於政治、經濟、社會等各個領域。

字　　詞

謀略

注　　音

ㄇㄡˊ ㄌㄩㄝˋ

漢語拼音

móu lüè

相 似 詞

謀劃、計劃、策劃

釋　　義

計謀、策略。

《三國志．卷一四．魏書．程昱等傳．評曰》：「程昱、郭嘉、董昭、劉曄、蔣濟才策謀略，世之奇士，雖清治德業，殊於荀攸，而籌畫所料，是其倫也。」

AI 摘要

謀略(móulüè) 指為了達成目標所策劃的策略或計謀。 它不僅僅是戰場上的戰術，也可以應用於政治、經濟、社會等各個領域。 

謀略的具體涵義如下：

計謀、策略：: 謀略就是為實現目的而制定和採取的行動方針和手段。 

長遠規劃：: 它也涉及到對眼前和未來問題的思考，並制定解決方案。 

運用智慧：: 謀略的成功運用，需要智慧、判斷力和決策力。 

謀略與相關詞彙的區別：

策略/戰略：: 策略和戰略通常可以互換著使用，用於指實現目標的行動方針和手段。 

計謀/計策：: 計謀和計策也指實現目標的行動方案，但通常與謀略的涵義更接近，例如指某個特定目標的行動計劃。 

詭計：: 詭計通常指帶貶義的計謀，例如欺騙或陷害。 

謀事：: 謀事指策劃事務或謀求職業。 

謀略的應用：

政治：: 謀略在政治上被廣泛應用，例如外交、內政、戰爭等。

經濟：: 謀略在商業、市場等方面也起著重要作用，例如市場定位、產品開發、投資決策等。

社會：: 謀略也可以應用於人際關係、團隊合作、解決問題等。 

總之，

謀略是一種智慧的行動方針，它可以幫助人們實現目標，並在競爭激烈的社會中取得成功。 

AI 摘要

"謀略"的英文翻譯主要包括"strategy"、"tactics" 和"stratagem" 等。 以下是更詳細的說明：

strategy (戰略, 策略):

普遍用來翻譯"謀略" 的英文，尤其是在政治、軍事、商業等領域，指制定長期或整體計畫，以達到特定目標. 

tactics (戰術):

指在具體行動中採取的手段，是較短期的、具體的謀略，與strategy 相輔相成. 

stratagem (計謀, 詭計):

指較陰險、狡猾的謀略，有時帶有欺騙的意味. 

trick (把戲, 詭計):

常常用於描述娛樂或表演方面的把戲，但也可以用來指謀略. 

因此，根據上下文，你可以選擇最適合的英文翻譯。 

如果是在一般情況下，"strategy" 是最常見的選擇。 

如果在具體的行動中，則可以選擇"tactics"。 如果涉及到一些欺騙或陰謀的成分，則可以選擇"stratagem" 或"trick"。

例如：

"他是一個有謀略的軍事家。" 可以翻譯成"He is a strategic military leader." 或"He is a man of tactics.". 

"他們運用了一些謀略來欺騙對方。" 可以翻譯成"They used some stratagems to deceive the other party." 或"They used some tricks to deceive the other party.". 

AI 回覆可能有誤。

標籤：

02,