「一句話的事」的意思是 一句話就說中事情的重點或真相。這個詞語通常用來形容某人說話非常精準、簡潔，能夠立刻點出問題的核心，使人豁然開朗。它也與成語「一語中的」、「一語道破」的意思相近。 It is a piece of cake

AI 摘要

「一句話的事」的意思是 一句話就說中事情的重點或真相。這個詞語通常用來形容某人說話非常精準、簡潔，能夠立刻點出問題的核心，使人豁然開朗。它也與成語「一語中的」、「一語道破」的意思相近。 

一語中的：指一句話就說中事情的重點。

一語道破：指一句話就把事理的真相說穿。 

例句：

還不是一句話的事

AI 摘要

「一句話」的英文說法有 in a word、in one word 或 in short。這幾個片語常用來表示「總之」或「一句話來說」的意思。 

in a word: 例如 "In a word, it's a disaster." （一句話來說，這就是一場災難。）

in one word: 同樣是「一句話」的意思，例如 "In one word, yes." （一句話就是「是」。）

in short: 也是「總而言之」或「簡而言之」的意思，例如 "In short, the plan failed." （總而言之，這個計畫失敗了。） 

AI 摘要

「一句話」的英文翻譯是 in a word 或 in one word，用於總結、強調或表達簡潔的意見。例如，In a word, it's a success（總之，它成功了）。 

in a word / in one word:

這個片語意思是「總而言之」或「一句話來說」。

例句: Don't mention a word about it.（關於這件事一句話也別說。）

例句: In a word, what he did was foolish.（總而言之，他做的很愚蠢。） 

如果你想表達「一句話就能搞定」或「簡單的事情」，可以用 It's a piece of cake。 

It's a piece of cake:

這是一個比喻，表示事情非常簡單、易如反掌。

例句: The exam was a piece of cake.（這次考試簡單得像吃蛋糕一樣。）