發表文章

目前顯示的是 5月, 2025的文章

炮灰(cannon fodder)

作者： -
圖片
AI 摘要 "炮灰" 在英文中常用 cannon fodder 来表达，意为军队中被视为无足轻重、可以被轻易牺牲的士兵，或者在战争中被当作炮灰一样被消耗掉的人. 此外，"cannon fodder" 也有以下含义： 非重要人员: 指那些被认为不重要，可以被轻易牺牲或消耗的人. 人海战术: 指军队为了达到目的，不惜牺牲大量士兵的策略.  低阶士兵: 区别于步兵与其他兵种，通常指低阶士兵、经验不足的新兵.  例句： "These soldiers are just cannon fodder, they will be sacrificed for the victory." (这些士兵只是炮灰，他们将为了胜利而被牺牲。) "The generals were known for using cannon fodder in their battles." (那些将军们以在战争中使用炮灰而闻名。)  总结： "cannon fodder" 在英文中指在军队中被视为无足轻重、可以被轻易牺牲或消耗的士兵，或者在战争中被当作炮灰一样被消耗掉的人.  AI 回覆可能有誤。  （圖文轉載） 標籤： 02, C,
閱讀完整內容

GROWN UP翻译：成年的，成熟的, （尤指用於對兒童說話時）大人，成年人。

作者： -
圖片
GROWN UP翻译：成年的，成熟的, （尤指用於對兒童說話時）大人，成年人。了解更多。 AI 摘要 "大人" 在英文中可以有多種翻譯，取決於上下文。  以下是一些常見的翻譯方式：  adult: 當指成年人時，最常見的翻譯是"adult"。 grown-up: 當指成年人，尤其是在與兒童溝通時，可以用"grown-up". man/woman/lady/gentleman: 當指具體的成年人時，可以使用"man", "woman", "lady" (女士) 或"gentleman" (先生)。 Mr./Mrs./Ms.: 當指具體的成年人時，可以使用"Mr.", "Mrs.", "Ms." the elder/elder: 當指年長的人或長輩時，可以說"the elder" 或"elder" 舉例說明: Please ask a grown-up to help you. (請大人幫忙你。) He is an adult now. (他現在是成年人了。) She's a woman of great strength. (她是個很有力量的女人。) Mr./Mrs./Ms. Smith is coming. (史密斯先生/女士來了。) The elder should listen to the younger. (大人應該聽聽小孩子.)  總結： 選擇哪種翻譯取決於你想要表達的具體含義。  一般而言， "adult" 或"grown-up" 是最常見的翻譯，尤其是在與兒童溝通時。  如果需要指具體的成年人，可以根據實際情況使 用 "man/woman/lady/gentleman", "Mr./Mrs./Ms." 或"the elder/elder"。 AI 回覆可能有誤。 （圖文轉載） 標籤： 02, G,
閱讀完整內容

“一見如故“ (Get on like a house on fire)

作者： -
圖片
成語： 一見如故 注音： ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ （變） ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ 漢語拼音： yī jiàn rú gù （變） yí jiàn rú gù 釋義： 初次見面就相處融洽，如同老朋友一般。 ※＃語或本《左傳．襄公二十九年》。 典源： ※＃《左傳．襄公二十九年》1> （吳公子札）聘2>於鄭，見子產3>，如舊相識，與之縞帶4>，子產獻紵衣5>焉。 〔注解〕 典故又見於《晉書．卷三六．張華列傳》。 聘：訪問，古代諸侯間互派使者作友好訪問。 子產：公孫僑，字子產，春秋時鄭國大夫，生卒年不詳。博洽多聞，長於政治。為政寬猛並濟，時當晉楚爭霸，鄭處於兩大國之間，子產能事大以禮，而不苟徇其欲，晉楚皆敬憚之。 縞帶：白色的衣帶。縞，音ㄍㄠˇ，白色。 紵衣：麻布衣服。紵，音ㄓㄨˋ，麻料。 〔參考資料〕 《晉書．卷三六．張華傳》 初，陸機兄弟志氣高爽，自以吳之名家。初入洛，不推中國人士，見華一面如舊，欽華德範，如師資之禮焉。 典故說明 「一見如故」的典故可能出自於《左傳》。春秋時，吳國公子季札到鄭國訪問。見到大夫子產，相談甚歡，好像相識許久的老朋友一樣。彼此互贈珍貴禮物，表示深厚的情誼。 而在《晉書》中，也有「一面如舊」的說法。晉朝時，吳郡的陸機、陸雲兩兄弟自認為江南名家子弟，相當自負，從不把中原人士放在眼裡。等到入京後，遇到名士張華，與他相處就如舊識般親切，陸家兄弟也非常仰慕他的道德風範，並以老師之禮相待。 後來 「一見如故」這句成語多用來形容初次見面就相處融洽，如同老朋友一般。 書證： 宋．張洎《賈氏譚錄》：「李鄴侯為相日，吳人顧況西遊長安，鄴侯一見如故。」 《水滸傳》第五八回：「一個是花和尚魯智深，一個是青面獸楊志。他二人一見如故，便商議救兄一事。」 《儒林外史》第三九回：「長兄，我和你一見如故，這最是人生最難得的事。」 《鏡花緣》第一三回：「大家進艙，錦楓拜了呂氏，並與婉如見禮，彼此一見如故，十分親愛。」 《蕩寇志》第五三回：「既承仁弟不棄，一見如故，可以無須如此客套。舍下離此不遠，願請行旌小住一日，未知可否？」 《二十年目睹之怪現狀》第七六回：「你大哥是個爽快人，咱們既然一見如故，應該要借杯酒敘敘，又何必推辭呢？」 用法說明 語義說明 初次見面就相處融洽， 如同老朋友一般。 使用類別 用在「初識熟絡」的表述上。 例句 我...
閱讀完整內容

LIE翻譯：姿態, 躺；平躺；平臥, 位於，處在，坐落在, 存在，在, （責任、罪責、決定、選擇等）在於, 說謊, 說謊，撒謊, 謊話，瞎話。

作者： -
圖片
LIE翻譯：姿態, 躺；平躺；平臥, 位於，處在，坐落在, 存在，在, （責任、罪責、決定、選擇等）在於, 說謊, 說謊，撒謊, 謊話，瞎話。了解更多。 AI 摘要 "Lie" 可以翻譯成「說謊」、「謊言」或「躺、平躺」。  當「lie」是動詞時，可以指「說謊」， 例如： He lies a lot. (他經常說謊)。  當「lie」是名詞時，可以指「謊言」， 例如： Don't tell a lie. (不要說謊)。  當「lie」是動詞表示「躺」的意思時， 例如： The cat is lying on the sofa. (貓躺在沙發上)。  詳細說明： 1. Lie (動詞) 說謊： 過去式: lied  現在分詞: lying  例句：: He lied to me about his trip. (他向我說謊關於他的旅程。)  解釋：: 表示故意說不實的話，目的是要欺騙他人.  2. Lie (名詞) 謊言： 複數形式: lies  例句：: Don't spread lies. (不要散佈謊言。)  解釋：: 指不真實的話或信息.  3. Lie (動詞) 躺、平躺： 過去式: lay  過去分詞: lain  現在分詞: lying  例句：: She lies down to take a nap. (她躺下來小睡一下。)  解釋：: 表示躺在地板、床上或其他地方，或處於水平的狀態.  說明：: “lie” 作為動詞表示躺的時候，是不及物動詞，後面不跟賓語，只能用介詞表示躺的位置.  例如：to lie in bed (在床上躺著).   易混淆的字： lay (動詞)： 有「放下」或「產卵」的意思  過去式: laid  過去分詞: laid  現在分詞: laying  例句：: He laid the book on the table. (他把書放在桌上。)  lay (名詞)： 可以指「地皮」、「地塊」  例句：: The land lay barren for years. (這片土地多年來一直荒蕪。)  AI 回覆可能有誤。 （圖文轉載） 標籤： L,
閱讀完整內容

"Emotion" 可以翻譯成「情緒」或「情感」，具體使用哪個字，取決於上下文。

作者： -
圖片
AI 摘要 "Emotion" 可以翻譯成「情緒」或「情感」，具體使用哪個字，取決於上下文。 情緒(qíngxù): 指強烈的情感反應，通常與心理或生理上的變化相關。 情感(qínggǎn): 指內心深處的感覺，範圍較廣，包括情緒、喜怒哀樂等，也可以指對某人某事的情感聯繫。 例如：  "He couldn't control his emotions." (他無法控制他的情緒。) "She felt a strong emotion for him." (她對他有強烈的情感。) 簡單來說，如果想強調強烈的心理或生理反應，用「情緒」比較適合；如果想強調內心深處的感覺，用「情感」比較適合。 以下是一些例子，說明如何使用： 情緒: "他情緒低落。" (Tā qíngxù dīluò.) - He is feeling down. "她控制不住自己的情緒。" (Tā kòngzhì bù zhù zìjǐ de qíngxù.) - She couldn't control her emotions. 情感: "他們之間的情感很深厚。" (Tāmen zhījiān de qínggǎn hěn shēnhòu.) - They have a very deep emotional bond. "我對這個故事有很強烈的情感觸動。" (Wǒ duì zhège gùshì yǒu hěn qiángliè de qínggǎn chùdòng.) - I have a strong emotional connection to this story. AI 回覆可能有誤。  ◼️ AI 摘要 情緒的英文可以有多種表達方式，包括"emotion", "feeling", "mood" 等.  更詳細的解釋： emotion (n.)：: 強烈的情感，例如愛、憤怒等，也可以指強烈的情緒.  feeling (n.)：: 一般的情感，可以指各種感受，例如高興、悲傷等.  mood (n.)：: 心情或精神狀態，表示某個特定時間的情緒.  temper (n.)：: (...
閱讀完整內容

Big shot 意為「大人物，要人」

作者： -
圖片
Big shot 意為「大人物，要人」，與big fish、big gun、big noise、big wheel 等慣用語都是同義詞。 AI 摘要 "Big shot" 在中文裡通常可以翻譯成「大人物」、「大腕」、「要人」或者「重要人物」。 具體使用哪個翻譯，取決於語境。 舉例來說： "He's a big shot in the industry." 可以翻譯成「他在這個行業裡是大人物。」或者「他是這個行業裡的大腕。」 "She's a big shot at the company." 可以翻譯成「她是公司裡的重要人物。」或者「她在公司裡是個大人物。」 ◼️ AI 摘要 "大佬" 在不同的语境下有不同的英文翻译。 以下是一些常见的翻译及其适用场景： Boss: 适用于游戏、电影、小说中的“BOSS”，指最终要击败的敌人或角色，如游戏中的终极BOSS，电影中的老板。 Big Shot/Important Person: 适用于社会、商业等领域的“大佬”，指有权势、有影响力的人，如商界大佬、社会精英。 Elder/Senior: 适用于长辈、前辈等，指在社会地位或年龄上比自己高的人，如师兄、学长、师傅。 Guru/Expert: 适用于某一领域的专家、大师，如技术大佬、行业专家。 根据你的具体语境，选择最合适的英文翻译。 AI 回覆可能有誤。 例句： 真是個隱藏大佬啊 玄學大佬 白龍王 標籤： 02, B,
閱讀完整內容

"止損" CUT YOUR LOSSES翻譯：及時放棄無利可圖之事;知難而退，及早撒手。

作者： -
圖片
CUT YOUR LOSSES翻譯：及時放棄無利可圖之事;知難而退，及早撒手。 了解更多。 AI 摘要 "止損" 英文可以翻譯成"stop loss" 或"cut your losses"。 在投資領域， "stop loss" 指的是設定一個價格，當投資價格跌到這個價格時，就賣出以限制損失。 而"cut your losses" 是指及時止損，避免更大損失。 詳細說明： Stop Loss: 這是一個常用的術語，在金融交易中，指的是設定一個價格，當投資價格跌到這個價格時，系統會自動賣出，以限制損失. Cut your losses: 這是個比較口語化的表達，意思是及時止損，避免繼續虧損，比如"You should cut your losses and sell the stock". 舉例： 停損位：: "The stop loss price is set at $10." (停損位設在10 美元。) 及時止損：: "If the stock continues to fall, you need to cut your losses." (如果股票繼續下跌，你必須及時止損。) AI 回覆可能有誤。 （圖文轉載） 相關閱讀： 《人生有三把鑰匙： 接受、改變、離開》 《斷捨離》 止 放下 踩煞車 歸零 標籤： 02,
閱讀完整內容

這個網誌中的熱門文章

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

作者： -
韓劇語錄2023_0601 ●我與生俱來的第六感告訴我，你會和那個資格不拘的小姐交往 ●怎麼樣，我太犀利了嗎？ ●不是吧？他是看上哪一點？ ●他的眼光不高，她在合格範圍內，她長得蠻可愛的 ●金代理，你不應該評論他人的外貌。如果有人說你一副流氓樣，你會開心嗎？ ●所以你的理想情人是哪一型的？ A：再次來到這裡…也很令人高興，還是老樣子呢，這裡的時光彷彿暫停了 B：我歷經各種大風大浪，過得非常辛苦 A：我可能有點累了，在那裡不管達成什麼成就，我只是一個異鄉人，有種無法融入的感覺 B：原來你是回來充電的，我懂你的意思，但為什麼偏偏是…你應該會很受不了吧？當我沒說，那裡確實是一個打發時間的好地方。總之我很高興見到你。天啊，你居然來找我，真是莫大的殊榮。 B：我也沒幾個有在聯絡的朋友 A：真的嗎？ B：那應該是你感到榮幸才對 A：我很榮幸 ______________________________ ●我們先從暖身運動開始 女：你有心事嗎？ 男：「不好說」 女：怎樣，你不想說嗎？ 男：不是我不想說，反正就這樣 女：你今天真的特別反常 ●那是什麼落伍的想法？ ●聽說那件事是真的！ ●果然真相終究會水落石出 ●如果有下輩子？ ●那只是小小的鬧劇？ ●我們已經在公司討論區，發布官方立場了 ●的確有很多創意十足的留言 ●你為什麼不相信呢？ ●但你不應該火上加油吧，我希望你稍微修改一下措辭 ●拜那篇文所賜， 事情又鬧得更大了 ●錯用一個人造成這麼大的風波 ●傻眼，還上新聞了，終於登上入口網站頭條了嗎？終究還是鬧上新聞了，丟人現眼 「有夠沒品的」 標籤： 三有 有趣 有用 有感 心聲 玄一門開心門 無量法門都是修定 學習如何學習？ 學做人是一輩子的事 123筆記學 三觀 宇宙人生的真相 宇宙法則 因果定律 秘密 吸引力法則 一體 道 元 主 上 根本 二元 太極 陰陽 光影 生命三大元素 光氣水 四大 地水火風 五行 金木水火土 《人性的弱點》 貪瞋癡慢疑 殺生 吃肉 邪淫 對立 無知 不老實 不真誠 不謙虛 自欺欺人 自以為是 網友問：什麼是「三觀」？ 《123筆記學》 @玄一故事學《四知堂》 你不說沒人知道！？ 真的假的？ 念戒定慧是佛 念貪瞋癡是魔 中國文化是佛法 西方文化是魔法 https://vt.tiktok.com/ZSLNApjTR/
閱讀完整內容

師 英文（teacher）

作者： -
師 英文 （teacher） 《師說》 古之學者必有師。 師者，所以 傳道、受業、解惑也。 人非生而知之者， 孰能無惑？ 惑而不從師， 其為惑也終不解矣。 @玄一就是道： 沒有「師承」無法成就 沒有「規矩」不成方圓 @玄一學佛修行： 「不肯改過」就是凡夫 「世智辯聰」是所知障 人之患在「好為人師」 【苦集滅道】 【惑業苦】 ①迷惑② 造業③受苦 【諸佛神聖】 【儒釋道三家】 儒：孔子 至聖先師 道：老子 帝師 釋：佛陀 天人師 孔子也有求過道 孔子曾經拜過六位師， 最後拜明師老子 玄天上帝 帝二爺降云： 「吾師三清道祖」 【明師難求】 南無觀世音菩薩 觀音頂戴阿彌陀佛 師父就是阿彌陀佛 南無阿彌陀佛 法藏比丘 阿彌陀佛因位在世自在王佛所出家修行時之名也。無量壽經曰法藏。平等覺經曰曇摩迦留Dharmākara，譯曰法寶藏，大阿彌陀經曰曇摩迦，無量壽經云作法，如來會雲法處，智度五十雲法積。嘉祥大經疏曰：「能蘊畜佛法，故曰法藏。」
閱讀完整內容

EMOJI翻譯：（通過電子方式交流時使用的）表情圖像;表情符號。

作者： -
圖片
EMOJI翻譯：（通過電子方式交流時使用的）表情圖像;表情符號。 了解更多。 （圖文轉載） 表情 「Emoticon」 和「smiley」 指「表情符號」。  「Emoji」 是「聊天應用程序中的卡通表情圖像」。  「Sticker」 和「meme」 都是「表情包」，但「sticker」 特指「聊天應用程序中的貼紙」，而「meme」 所適用的平台更廣泛，形式更多元，風格更幽默搞笑。 相關閱讀： LINE貼圖 GIF動畫圖庫 標籤： 翻譯, 英文, E,
閱讀完整內容

就算沒人相信，真相依然是真相；就算所有人都信，謊言依然是謊言。─《登月大計畫》 （Fly Me to the Moon）歐美電影

作者： -
《登月大計畫》 （Fly Me to the Moon） (歐美電影)語錄2024_0814 A： Are there really aliens out there? 真的有外星人嗎？ B： They walk among us. 外星人就生活在我們中間 ◼️ the first words as man steppes foot on the moon. 人類踏上月球時的第一句話 A small step for man, a giant leap for mankind. 這是個人的一小步，卻是人類的一大步 And a day that can never come again. 這一天不會再有了 A day that shall forever live in history, as will those words. 這一天和這一句話將永遠載入史冊 which will be memorized by schoolboys. 會被學生們記住 ◼️ I didn't wanna lose it in there. You know? 我不想在裡面失控 but, man, seeing that was... 但是，天啊，看到那畫面 It was life-changing. 足以改變人生 ◼️ 男： I wonder where they got a crazy idea like that. 真不知道這種瘋狂的想法是從哪來的 女： Who cares what they think? 誰在乎他們想啊？ Truth is still the truth even if nobody believe it. 就算沒人相信，真相依然是真相 Lie is still a lie even if everybody believes it 就算所有人都信，謊言依然是謊言 男： You know, you really nailed this. 你這次做得真完美 ────────────── ▼常用【特殊符號】 ▶閱讀完整內容 ▶敬請閱讀完整內容🙏 ㊙️〇◎☯○● ⊘ ■☐☑【】 🎯☉ ☮︎ ♾︎ ☸△ ⚠︎ ∵  ∴ ⚅ 六度 ⓪①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ 【人物角色】關鍵 緣份 關係 ★ A：B：C：法則 男：女： 甲：乙： 父：子： 母：女： 師：生： ...
閱讀完整內容

MISSION翻譯：工作, （尤指軍事）任務，使命, 使命，天職, 人, 外交使團，代表團，佈道團;外交使團（或代表團）駐所，佈道所。

作者： -
圖片
MISSION翻譯：工作, （尤指軍事）任務，使命, 使命，天職, 人, 外交使團，代表團，佈道團;外交使團（或代表團）駐所，佈道所。 了解更多。 （圖文轉載） 不可能的任務 你不行不代表別人不行 人外有人天外有天 例句： 玄一夢境：我有使命 《天機不可洩露》 天將降大任於斯人也 標籤： M,
閱讀完整內容

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

作者： -
圖片
123筆記學：快狠準 快狠準 fast, resolute and accurate. "快狠準是什麼意思呢？"用中文(繁體，臺灣) 要怎麼說？ 快狠準，沒有任何猶豫的完成某件事，動作快又準。 It means high efficiency I suppose. 很多事情要即知即行，有些事情則不要因為錯過了某個時點就放棄不做了，勇敢做決定，勇敢去夢。 備註： 應遲則遲作，應速則速作， 是智應受樂，因所作合宜。  相關閱讀： 9大絕活，讓你完成任務快、狠、準！ - 天下雜誌 標籤： 123筆記學, 快狠準, 弟子規
閱讀完整內容

寧可信其有，不可信其無 (would rather believe that it exists)

作者： -
圖片
寧可信其有，不可信其無 （諺語） 寧可相信事情的存在而有所準備， 也不要因為不相信而有所錯失。  勸人對於無法斷定的事物，不可武斷否認。  《京本通俗小說． 拗相公》： 「寧可信其有，不可信其無。 寧可信其有，不可信其無 英文 I would rather believe that it exists than believe that it does not exist. 我寧願相信它存在， 也不願相信它不存在。 It is better to believe something is real or true than to believe it is nonexistent or false. 相信事物是真實或真實的， 比相信它是不存在的或錯誤的， 這是更好的。 相關閱讀： 《 萬一 》 不怕一萬，只怕萬一。 千金難買早知道， 後悔絕無特效藥。 居安思危。 未雨綢繆。 防患未然。 有備無患。 備而不用。 戰戰兢兢， 如臨深淵，如履薄冰。 生於憂患，死於安樂。 一失足成千古恨， 小心駛得萬年船。 留得青山在，不怕沒柴燒。 《 人生酬業 》 不同的業，不同的見。 信者恆信，不信者恆不信。 信不信由你 你愛信不信 《 人生就是一場夢 》 一切都是夢中境界 沒有什麼不可能的 一切皆有可能 標籤：
閱讀完整內容

笑傲江湖 語錄 (The Legendary Swordsman)

作者： -
笑傲江湖2025 語錄 - Google 搜尋 (The Legendary Swordsman) 傳說中的劍客 (The Smiling Proud Wanderer) 微笑驕傲的流浪者 兩句金句真的相當有共感… 1.只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就會有江湖，人就是江湖。 2.偽君子比假小人更加可怕，滿嘴仁義道德，實質上自私至及，做出來的事又禽獸不如，而且這種人隱藏至深，一般情況難於發現。 這也難怪，人在江湖，身不由己，不如歸隱… 真性情的人在江湖走盪，不怕小人只怕偽人… 轉發金庸30句經典語錄，句句精闢，字字千金： 1. 只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就會有江湖，人就是江湖。 ——《笑傲江湖》 2. 真正的人，真正的事，往往不及心中所想的那麼好。 ——《倚天屠龍記》 3. 做人要能瞎蒙，就瞎蒙，生活盡量放輕鬆。 ——《鹿鼎記》 4. 情之為物，本是如此，入口甘甜，回味苦澀，而且遍身是刺，你就算小心萬分，也不免為其所傷。 ——《神鵰俠侶》 5. 一座山，隔不了兩兩相思，一天涯，斷不了兩兩無言，且聽風吟，吟不完我一生思念。 ——《神鵰俠侶》 6. 你愛一個人要一生一世愛她，但往往做不到，不是你不想做到是你無法做到，世事難料，當初也只是當初了。 ——金庸 7. 慧極必傷，情深不壽，強極則辱，謙謙君子，溫潤如玉。 ——《書劍恩仇錄》 8. 天子者，有道則人推而為主，無道則人棄而不用，誠可畏也。 ——《書劍恩仇錄》 9. 男子漢大丈夫，第一論人品心腸，第二論才幹事業，第三論文學武功。 ——《天龍八部》 10. 他強任他強，清風拂山崗，他橫由他橫，明月照大江。 ——《倚天屠龍記》 11. 你瞧這些白雲聚了又散，散了又聚，人生離合，亦復如斯。 ——《神鵰俠侶》 12. 是非只因強出口，煩惱只為強出頭。 ——《笑傲江湖》 13. 書到用時方恨少，肉到肥時方恨多。 ——《鹿鼎記》 14. 寧願把世間千萬種苦難都放到自己身上，只是要他平安喜樂。 ——《笑傲江湖》 15. 驚世駭俗的愛情總是要付出許多代價。 ——《神鵰俠侶》 16. 世上聰明人本來是有的，不過這種人你遇上了，多半非倒大霉不可。 ——《射雕英雄傳》 17. 倘若情絲一斬便斷，那也算不得是情絲了。 ——《雪山飛狐》 18. 世上最寶貴之物，乃是兩心相悅的真正情愛，決非價值連城的寶藏。 ——《雪山飛狐》 19. 世事遇合變...
閱讀完整內容