"Emotion" 可以翻譯成「情緒」或「情感」，具體使用哪個字，取決於上下文。
AI 摘要
"Emotion" 可以翻譯成「情緒」或「情感」，具體使用哪個字，取決於上下文。
情緒(qíngxù): 指強烈的情感反應，通常與心理或生理上的變化相關。
情感(qínggǎn): 指內心深處的感覺，範圍較廣，包括情緒、喜怒哀樂等，也可以指對某人某事的情感聯繫。
例如：
"He couldn't control his emotions." (他無法控制他的情緒。)
"She felt a strong emotion for him." (她對他有強烈的情感。)
簡單來說，如果想強調強烈的心理或生理反應，用「情緒」比較適合；如果想強調內心深處的感覺，用「情感」比較適合。
以下是一些例子，說明如何使用：
情緒:
"他情緒低落。" (Tā qíngxù dīluò.) - He is feeling down.
"她控制不住自己的情緒。" (Tā kòngzhì bù zhù zìjǐ de qíngxù.) - She couldn't control her emotions.
情感:
"他們之間的情感很深厚。" (Tāmen zhījiān de qínggǎn hěn shēnhòu.) - They have a very deep emotional bond.
"我對這個故事有很強烈的情感觸動。" (Wǒ duì zhège gùshì yǒu hěn qiángliè de qínggǎn chùdòng.) - I have a strong emotional connection to this story.
AI 回覆可能有誤。
◼️
AI 摘要
情緒的英文可以有多種表達方式，包括"emotion", "feeling", "mood" 等.
更詳細的解釋：
emotion (n.)：: 強烈的情感，例如愛、憤怒等，也可以指強烈的情緒.
feeling (n.)：: 一般的情感，可以指各種感受，例如高興、悲傷等.
mood (n.)：: 心情或精神狀態，表示某個特定時間的情緒.
temper (n.)：: (正式或文學用法) 心情、情緒狀態.
sentiment (n.)：: 情感、想法、意見，基於對某種情況的情感或想法.
vein (n.)：: 一種風格或暫時的心情.
humour (n.) (UK formal)：: (正式用法) 你的情緒狀態.
AI 回覆可能有誤。
（圖文轉載）
相關閱讀：
情緒就是心魔，
貪是鬼，欲是魔。
我是最大的問題。
地球上最大的監獄是人類的大腦
表情符號
LINE貼圖
標籤：
02, E,
